Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

(в виде распечатки)

Толкование Перевод

1 вывод данных из компьютера в виде распечатки

Makarov: computer output printing

Универсальный русско-английский словарь > вывод данных из компьютера в виде распечатки
2 способ получения распечатки полутоновой картинки на принтере Postscript

Information technology: spot function (Картинка формируется в виде полутоновых пятен, плотность которых соответствует экранной частоте полутона)

Универсальный русско-английский словарь > способ получения распечатки полутоновой картинки на принтере Postscript
3 computer output printing

1) Полиграфия: распечатка

2) Макаров: вывод данных из компьютера в виде распечатки

Универсальный англо-русский словарь > computer output printing
4 état

сущ.
1) общ. донесение, положение, профессия, сводка, сообщение, специальность, обследование, журнал, общественное положение, роспись, смета, список, счёт, формуляр, ведомость, звание, сословие, состояние, штат, штат (служащих), (Etat) государство, (Etats) штаты

2) выч. отчёт (в виде распечатки)

3) маш. агрегатное состояние, режим

Французско-русский универсальный словарь > état
5 отчёт

м.

compte [kɔ̃t] m rendu; rapport m ( отчётный доклад)

годово́й отчёт — rapport annuel

дать кому́-либо отчёт в чём-либо — rendre compte à qn de qch

дать, взять под отчёт — donner, prendre à compte

••

отдава́ть себе́ отчёт в чём-либо — se rendre compte de qch

* * *
n
1) gener. compte-rendu (C.R.), rapport, compte, exposé

2) liter. registre

3) IT. état (в виде распечатки)

4) scien. CR

Dictionnaire russe-français universel > отчёт
6 computer output printing

распечатка, вывод данных из компьютера в виде распечатки

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > computer output printing
7 Kartenbeschrifter

сущ.
1) комп. устройство распечатки карт, устройство надпечатки карт (путём печати на них содержимого в виде текста), устройство надпечатки перфокарт (путём печати на них содержимого в виде текста), устройство расшифровки карт (путём печати на них содержимого в виде текста)

2) выч. устройство распечатки перфокарт, устройство расшифровки перфокарт (путём печати на них содержимого в виде текста)

Универсальный немецко-русский словарь > Kartenbeschrifter
8 Kartenbeschriftungseinrichtung

сущ.
1) комп. устройство распечатки карт, устройство распечатки перфокарт, устройство надпечатки перфокарт (путём печати на них содержимого в виде текста), устройство расшифровки карт (путём печати на них содержимого в виде текста), устройство расшифровки перфокарт (путём печати на них содержимого в виде текста)

2) выч. устройство надпечатки карт (путём печати на них содержимого в виде текста)

Универсальный немецко-русский словарь > Kartenbeschriftungseinrichtung
9 eine Abschrift anfertigen

1. кол.числ.
юр. снять копию
2. предл.
экон. изготовлять копию (документа)
3. прил.
юр. изготавливать копию, изготовлять копию (документа в письменном, машинописном виде или в виде компьютерной распечатки)
4. гл.
общ. (von etw.) снять копию с (чего-л.)

Универсальный немецко-русский словарь > eine Abschrift anfertigen
10 изготовлять копию

v
1) milit. eine Abschrift fertigen

2) law. eine Abschrift anfertigen (документа в письменном, машинописном виде или в виде компьютерной распечатки)

3) econ. eine Abschrift anfertigen (документа)

Универсальный русско-немецкий словарь > изготовлять копию
11 burst

[bɜːst]
1) Общая лексика: бросок, взорвать, взорваться, взрыв, взрывать, взрываться (о снаряде, котле), внезапное проявление, ворваться, врываться, вскрывать, вскрыть, вспышка (пламени и т. п.), грянуть, запой, кутёж, лопаться, лопнуть, надорваться, надрыв, порыв, прорваться, прорываться (о плотине; о нарыве), пулемётная очередь, разламывать, разломать, разражаться, разразиться, разрушать, разрушить, разрывать, разрываться, трескаться, треснуть, трещать, закатываться, импульс, ломиться, прорвать, разорвать, разрешаться, разрешиться, разрыв (снаряда), толчок, шквал (a burst of applause = шквал апплодисментов), расщепить, расщеплять

2) Биология: бурст (-очаг), внезапно появляться

3) Морской термин: удар

4) Медицина: вскрываться, всплеск, перфорация, прободение, прорыв, прорыв абсцесса

5) Ботаника: раскрываться, прорастать

6) Спорт: рывок

7) Военный термин: группа выстрелов, короткий выстрел из огнемёта, очередь, разрыв ( взрыв), разрываться (о снаряде), стр очередь, очередь (из автоматического оружия), выстрел из огнемёта, огневой налёт, шквал огня

8) Техника: вспыхивать, выброс, горный удар, пакетный сигнал, пачка импульсов, пробой

9) Профессиональный термин: "вспышка", "вспышка" цветовой поднесущей

10) Железнодорожный термин: треск

11) Юридический термин: разориться, потерпеть крах

12) Горное дело: взрывать (ся), прорывать (ся), стреляние горной породы

13) Металлургия: "пакет" синусоидальных колебаний, короткий импульс (излучени)

14) Полиграфия: разделение бесконечных формуляров на листы, сопротивление ( бумаги) продавливанию

15) Телевидение: сигнал цветовой синхронизации

16) Энтомология: вылупляться

17) Текстиль: продавливать, продавливаться

18) Электроника: радиолокационный сигнал в виде разрывной последовательности импульсов

19) Вычислительная техника: пакет (данных, ошибок), разбивка на части (выводимого печатного материала), разбивка распечатки на отдельные страницы, разделять на части (распечатку на фальцованной бумаге), разбивка (выводимого печатного материала; на части)

20) Нефть: внезапно выделиться, внезапное выделение, разорваться, стреляние пород

21) Иммунология: бурст, бурст-очаг, область дифференцировки ранних клеток-предшественников эритроидного ряда (напр. в селезёнке), очаг дифференцировки ранних клеток-предшественников эритроидного ряда (напр. в селезёнке)

22) Космонавтика: вспыхнуть, подъём радиационного уровня, потерпеть аварию, радиоимпульс, разрывной, терпеть аварию

23) Геофизика: подрыв

24) Метрология: последовательность импульсов

25) Бурение: прочность на давление изнутри, стреляние (пород), разрыв колонны

26) Нефтегазовая техника механический разрыв

27) Сетевые технологии: пачка

28) Автоматика: пик, покрываться трещинами, трещина

29) Океанография: внезапное появление

30) Макаров: всплеск излучения, ломаться, разрушаться, разрушение, разрушений, растрескивание, растрескиваться, пробой (в ионизационной камере), всплеск (излучения), толчок (ионизации), пакет (напр. данных), прорыв (напр. холодного воздуха), прорыв (напр., холодного воздуха), всплеск (радиоизлучения), вспышка (солнечная)

31) Безопасность: очередь выстрелов, пакет сигналов, пакет сообщений, последовательность сигналов, последовательность сообщений

32) Электрохимия: прорыв (стенки трубопровода вследствие коррозии)

33) Электротехника: пачка (импульсов)

34) ГОСТ: серия импульсов (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007)

Универсальный англо-русский словарь > burst
12 spot function

Вычислительная техника: способ получения распечатки полутоновой картинки на принтере Postscript (Картинка формируется в виде полутоновых пятен, плотность которых соответствует экранной частоте полутона)

Универсальный англо-русский словарь > spot function
13 данные

. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания

•
The data on (or for) heating time...

•
There is little evidence for the existence of antimonous acid.

•
These findings are in line with recent results.

•
To gather information (or data) on performance...

•
Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...

•
With this apparatus we obtained further light on...

* * *
Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)
However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.

New facts question the validity of their assumption.

Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.

In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.

The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.
Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.
— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— анализ данных показывает, что

— база данных

— банк данных

— более обширные данные

— большинство имеющихся данных

— большое количество данных

— большое количество экспериментальных данных

— большое количество эксплуатационных данных

— в данном случае

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в общем эти данные свидетельствуют о

— в пределах данного класса

— в рамках данного

— воспроизводимость экспериментальных данных

— выборочные данные

— данная работа

— данные других источников

— данные малочисленны

— данные отсутствуют

— данные о... в литературе отсутствуют

— данные о поверке измерительных приборов поверочными органами

— данные по двум сериям экспериментов

—данные, полученные на

— данные, полученные ранее в эксплуатационных испытаниях

— достоверные экспериментальные данные

— иметь отношение к данному вопросу

— имеющиеся данные позволяют предположить, что

— имеющиеся данные показывают, что

— имеющиеся экспериментальные данные

— исследованный нами в данной работе

— исходные данные

— исходные справочные данные

— исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы

— как следует из данных

— когда будет получено больше данных о

— когда данные для них имеются

— корреляция данных по параметру

— машинные распечатки экспериментальных данных

— на данном этапе

— на данный момент времени

— наилучшая аппроксимация экспериментальных данных

— недостаточное количество данных

— необработанные данные

— обезличенные данные

— обзор эксплуатационных данных по

— обоснованность такого представления данных весьма сомнительна

— обрабатывать данные в виде графиков

— обрабатывать данные

— обработка данных

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— ограниченное количество данных

— огромное количество данных

— описывать экспериментальные данные выражением

— основные технические данные и характеристики

— за неимением более точных данных

— за отсутствием более точных данных

— отчётные данные

— по данным на... год

— по данным фирмы-изготовителя

— подробные... данные

— получать данные

— получать дополнительные данные

— получать некоторые отсутствующие данные, относящиеся к

— получение и обработка данных

— полученные данные убедительно доказывают преимущества

— построить по данным

— потребовать дополнительные данные

— почти все имеющиеся на сегодня данные

— при обработке данных была сделана попытка

— проверять с помощью экспериментальных данных

— проектные, построечные и испытательные данные

— прочие данные

— растущее количество данных

— сбор данных

— свойства материала по данным поставщика

— секретный данные

— согласно опубликованным данным

— специалист в данной области техники

— специфическим для данной... образом

— существенно дополнять имеющиеся данные

— табличка с основными данными

— точные данные по... отсутствуют

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— экспериментальные данные

— экспериментальные данные показывают, что

— это подтверждается множеством данных

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
14 библиотека представления
1. Presentation library
3.1.14 библиотека представления (Presentation library): Применение спецификаций по отображению МГО S-52 (приложение 2) путем кодирования и обозначения системной электронной навигационной карты.

Библиотека представления содержит:

а) условные знаки всех отображаемых на экране объектов;

в) таблицы цветности для: дневных условий, сумерек и ночной освещенности мостика;

c) таблицы цветных изображений объектов системной электронной карты;

d) процедуру выбора условных знаков для случаев:

- условный знак зависит от выбора судоводителя (обозначение опасного контура);

- условный знак является комплексным и для его нахождения необходимо обращаться к специальной таблице;

e) описание процедуры выбора условных знаков;

f) спецификация навигационных объектов в том же формате, в котором изображаются объекты карты;

g) дополнительные возможности, например, диаграмма цветности карты № 1 и программное обеспечение калибровки цветов.

Библиотека представления доступна в виде текстовой распечатки, а также в цифровой форме. Символы должны представляться с использованием любого удобного формата. Таблица цветности должна воспроизводиться в пределах отклонений, определенных в МГО S-52 (приложения 2/5.2.3). Остальные процедуры могут применяться в любой удобной форме, обеспечивающей такие же результаты, как библиотека представления.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61174-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > библиотека представления
15 Presentation library
1. библиотека представления
3.1.14 библиотека представления (Presentation library): Применение спецификаций по отображению МГО S-52 (приложение 2) путем кодирования и обозначения системной электронной навигационной карты.

Библиотека представления содержит:

а) условные знаки всех отображаемых на экране объектов;

в) таблицы цветности для: дневных условий, сумерек и ночной освещенности мостика;

c) таблицы цветных изображений объектов системной электронной карты;

d) процедуру выбора условных знаков для случаев:

- условный знак зависит от выбора судоводителя (обозначение опасного контура);

- условный знак является комплексным и для его нахождения необходимо обращаться к специальной таблице;

e) описание процедуры выбора условных знаков;

f) спецификация навигационных объектов в том же формате, в котором изображаются объекты карты;

g) дополнительные возможности, например, диаграмма цветности карты № 1 и программное обеспечение калибровки цветов.

Библиотека представления доступна в виде текстовой распечатки, а также в цифровой форме. Символы должны представляться с использованием любого удобного формата. Таблица цветности должна воспроизводиться в пределах отклонений, определенных в МГО S-52 (приложения 2/5.2.3). Остальные процедуры могут применяться в любой удобной форме, обеспечивающей такие же результаты, как библиотека представления.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61174-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Presentation library

См. также в других словарях:

ГОСТ Р 50779.30-95: Статистические методы. Приемочный контроль качества. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50779.30 95: Статистические методы. Приемочный контроль качества. Общие требования оригинал документа: Арбитражная ситуация Ситуация, в которой по результатам контроля поставщика принято решение о соответствии, а по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИСТИНГ — [англ. listing составление списка] 1) экон. допуск ценных бумаг на биржу; если выпущенные ценные бумаги зарегистрированы на бирже, то можно проводить операции по их купле продаже; 2) инф. документ, распечатанный на принтере и выдаваемый… … Словарь иностранных слов русского языка
Арбитражная характеристика — Зависимость вероятности возникновения арбитражной ситуации от значения группового показателя качества для заданных планов или схем контроля поставщика и потребителя. Примечание Может быть выражена уравнением, графиком, таблицей или рассчитана с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оперативная характеристика — 2.82. оперативная характеристика Функция, которая определяет вероятность принятия нулевой гипотезы относительно значений скалярного параметра, обычно обозначаемая Ра. Примечание Оперативная характеристика всегда равна единице минус значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативная характеристика плана или схемы статистического приемочного контроля — Зависимость вероятности принятия решения о соответствии совокупности продукции требованию к ее качеству от значения группового показателя качества для данного плана или данной схемы контроля. Примечание Может быть выражена уравнением, графиком,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авторский оригинал — оригинал лит. или иного произведения, представляемый автором в изд во для его подготовки к изданию и выпуску в свет. А. о. может быть представлен в форме машинописи, в виде дискеты (если это согласовано в авт. договоре), рукописного оригинала, а… … Издательский словарь-справочник
Ультразвуковое исследование — Установка медицинской эхографии Toshiba SSA 270A … Википедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ — Первые способы получения бумаги отрабатывались на протяжении длительного времени. Известны довольно ранние (868 н.э.) китайские оттиски на бумаге с искусно выполненных на религиозные темы резных изображений по дереву. Производить бумагу в Европе… … Энциклопедия Кольера
Иванов, Порфирий Корнеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванов. Порфирий Иванов … Википедия
Иванов, Порфирий — Порфирий Корнеевич Иванов Дата рождения: 20 февраля 1898 Место рождения: Луганская область, село Ореховка … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(в виде распечатки)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(в виде распечатки)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: